You can unlock a game by applying Unlock Keys to locked games in the Game Selection Dialog. Tap on the game icon to apply an Unlock Key. Some games require more Unlock Keys that others, but you can apply your keys to any locked game in any order.

You earn 1 unlock key every time you level up.